Just a possibility, once upon a time there was just 1 "13A" cable and 1 daisy chain cable but 3 lights, so chop daisy chain cable in 2 and use both ends.
The "passthrough" connections in my experience have had in and out linked directly together by robust cable or PCB tracks. Such that the links would carry fault currents limited only by the fuse in the supply to the rack
As an aside to this I hurriedly ordered 2 cables on Thursday evening from on of my regular suppliers with a Saturday delivery; 2metre,13A plug, 2x C13 + C5 from with the intention of changing C5 to C13. It was the best option I could find for a quick delivery.
They phoned on Friday to say they couldn't supply from stock but they has some 3m C14 to 3x C13 not on their on-line catalogue and even better one of their staff passes my home town on the motorway and we arranged a hand over at the junction on Friday evening.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local