The only way to get that resolved and still have 2 switches for the kitchen light is to install new wiring. That will probably involve damage to walls/ceilings.
If you want the outside light working and only 1 switch for the kitchen light, then it can be done with the existing wires.
You could even use the same 2 gang switch, it would just mean that one of them won't do anything (much like it does now, except the working one would be for the outside light)
If you want the outside light working and only 1 switch for the kitchen light, then it can be done with the existing wires.
You could even use the same 2 gang switch, it would just mean that one of them won't do anything (much like it does now, except the working one would be for the outside light)