So based on that it could be a solenoid related issue? As I see it, we have oil to the pump and in operation oil shoots out of the pump bleed point (which doubles as the pump pressure measuring point) which implies that the pump is pressurising. There is no oil pressure at the burner (I disconnected as you suggested and there it is just vaguely wet with oil).
Might it be that the (old) control box is failing to activate the (new) solenoid? Anyway to check? Can the solenoid be hot wired to confirm its activation one way or another?
Might it be that the (old) control box is failing to activate the (new) solenoid? Anyway to check? Can the solenoid be hot wired to confirm its activation one way or another?