It's also a far cry from someone who frequently used to say "It doesn't matter how you interpret it, what does the regulation actually say?".
422.5 says this (with my emphasis):
422.5 Fire propagating structures
The requirements of this regulation
shall be applied in addition to those of Section 421 in locations where CB2 conditions exist. Where the risk of flame propagation is high the cable
shall meet the requirements of the appropriate part of BS EN 60332-3 series.
NOTE 1: CB2 conditions relate to the propagation of fire and exist where a building has a shape and dimensions which facilitate the spread of fire (e.g. chimney effect), such as high-rise buildings or where a building has a forced ventilation system (see Appendix 5).
NOTE 2: Fire detectors may be provided to activate measures for preventing propagation of fire, for example, the closing of fireproof shutters in ducts, troughs or trunking.
Just how obtuse would someone have to be to think for one second that Note 2 meant
Fire detectors which activate measures for preventing propagation of fire, for example, the closing of fireproof shutters in ducts, troughs or trunking are not allowed to be provided but nevertheless they might be.
?
Surely 'obtuse' is not the relevant factor. My original comment was not being obtuse but pointing out the flaw.
I'm not sure that a charge of being obtuse could not be levelled at someone who invents a flaw via suggesting a meaning which cannot possibly be true.
What about 543.2.1 "A protective conductor may consist of one or more of the following"?
Here either meaning could be meant, although obviously it means 'allowed to'.
Firstly, "is possible" vs "is permitted" only makes a difference to someone so obtuse that they think a regulation would list possibilities for a protective conductor which were not permitted.
Secondly, I wonder if neither "may" nor "might" is the word they should use, as all that would do would be to list a number of options which might be used or were permitted to be used. Should it not read "
A protective conductor shall consist of one or more of the following"?
The same comments - what sort of person would think that that meant
The metal covering including the sheath (bare or insulated) of a cable, in particular the sheath of a mineral insulated cable, trunking and ducting for electrical purposes and metal conduit, might be used as a protective conductor for the associated circuit, if it satisfies both requirements of items (i) and (ii) of Regulation 543.2.2, but this is not permitted.
?
As this might be unclear to someone already unsure,
Really?
You really think it credible that someone could look at a regulation and think it was saying that it was possible for them to install something which was not permitted?
the use of 'may' throughout the regulations for both meanings is clearly undesirable when so easily avoided.
It is undesirable, and of course it would be better if clarity were to be improved. But I have yet to see any example where saying that something which is permitted is possible can create any meaningful confusion. It automatically follows that anything which is permitted is possible, and as I keep pointing out you'd have to have a particularly special form of obtuseness to think that a regulation would tell you that things were possible if they were in fact not allowed, except in the context of a clear warning about historic practices, for example.
I
have found several examples where a slavish insistence on the meaning "
is permitted", despite the overwhelming evidence to the contrary, is utterly absurd.
But I genuinely would like to know what rules govern the wording of British Standards, and whether they are mandatory or advisory. It won't stop me poking fun at the authors of those rules because of their own incorrect use of words to form their rules on how others should write, but IMO it is very important to the status of BS 7671. IMO if it contravenes mandatory rules it is not fit for purpose, nobody can insist that it be followed, nobody can rely on it for any statutory purposes, and it has no value, therefore there are no IP violations in copying or disseminating it until is is reclassified as a work of art.