the vaccine ended the pandemic
for evidence see China
May have hastened the end of the pandemic.
Left to its own devices, the pandemic would have ended anyway (whether that be months, years, decades though, we'll never know).
It will have ended though; the continuing existence of humans despite pre-vaccination previous pandemics is testament to that.