The broader piece of the tray goes on the roof with the lip oversailing the gutter.
Best way forward would be to install a hopper at the valley and re-align the gutters properly...ie under the slates.
Best way forward would be to install a hopper at the valley and re-align the gutters properly...ie under the slates.