He's presumably seen the question, so maybe he'll now answer it.
Apologies. I am working in a school (to BS 7671 rather than ET 101 on this occasion!) between 3p.m. and 3a.m. so have only just seen your post. I'm not sure why you feel multiple cables need to be run. For two-way switching the twin brown for the strappers is all that needs to be run between switches, with a single brown to the first switch for the permanent phase and a single brown to the last switch for the switched phase.
This was the way it was always done when I was an Apprentice, and the 3-core & Earth method was known as the "conversion method" as it could be used to convert a one-way switching arrangement to two-way switching. Obviously under ETCI Wiring Rules this arrangement would not be permitted.
I work on both sides of the border so have familiarity with both IEE/IET Wiring Regulations and ETCI National Wiring Rules.
Regarding single-phase circuits fed from a three-phase dis board under ETCI Rules, as pointed out, the respective phase colour may be used (and in my experience generally is), however despite what many seem to believe this is permitted as opposed to required. (Many contractors believe that it is mandatory, but it isn't.)