You have a strange idea of how agricultural systems work. There will be no e-stop button - just manual controls. So once the pump is set running, it'll run until it's either stopped (manually) or the tractor engine stops.The radio system is a non-starter, unless you can determine it's reliability, by which I mean attach some actual numbers based on evidence (mean time to failure etc etc).
If it's the job of the tractor driver to emergency stop the system, then the supplier of that emergency stop pushbutton will provide the figures, as will the supplier of the safety relay monitoring the pushbutton, and the supplier of the safety contactor to remove power.
That's generally how most agricultural machinery works.
Manning the pump will be a really boring job - you just sit there, start it when needed, do nothing for <some period of time>, stop it, rinse and repeat ... - whoever gets that job isn't going to be the most alert and motivated person around. So you've got a human with a boring task and lots of free time. You can reasonably expect these days that their attention will mostly be on a mobile or something like that. So overall, I'd say a radio system stands a good chance of being more reliable - it'll be hard to make it less reliable
You're absolutely right, I don't know about agricultural systems.
What I do know about is industrial control, and safety-related industrial controls, and the design process and documentation required to meet the current legislation.
You clearly don't, if you think that some lash-up with a radio is anywhere near. Somebody is asking for advice on how to do a job, for which they will be paid, involving modifications to existing equipment used by somebody's employees. It needs to be done correctly, because so often it isn't by well meaning dabblers.