Speak to Which?, see what they say. I dont normaly disagree with Ian, but whatcan be the harm. Apart from more delay.
Failing that, I would sort out yur complaint in a logical manner and email to HUG, but find an email address of somene that matters. Tell them that you refuse to pay the TRV bill, and that you will source a local RGI. If they try to subsequently enforce the bill, this correspondence will be of value to you. And make sure you get a written itemised bill from the guy who sorts it.
Just realised as writing: They have changed the TRV? But that locksheild that you posted is not new? Tou said they quoted £174 for TRV AND LS?