Thanks chaps/chapesses, went down the helicoil route and drilled out the old filler. Left it 24 hours and oil was still dripping(I say oil but it was more like Molasses juice.) Having my doubts whether they actually changed the oil in first place. Flushed through with some cheap oil, cleaned it up, fitted an M8 thread and bolt and it seems to be doing the trick(so far) will keep my eye out and let you know of any problems.