Sort of. Don't care about radiators or bathrooms but do need the total gas input power of your cooker. You've also not said what size combi you're thinking of for the outbuilding
A 24watt would be more than sufficient for the outhouse...
As for the cooker i have no idea but if you could base it on a average cooker of that size would that make it easier?
We may change the cooker soon anyway so would be good over spec a little for future proof