The valve heads act as a relay to control the boiler/pump. Its probable that when the heads were removed this facility was lost and the nupty just wired it up to be constantly on.
You will still need a competent engineer.
Tony
You will still need a competent engineer.
Tony