416.2.4 Also states if the intermediate barrier provides a degree of protection to IPXXB or IP2X then a key is not required.
A tool is not required bot ONLY if the intermediate barrier (the connector in this case) is not removeable without a tool.
They are.Pushfit connectors are insulated to that degree..
Therefore they do not comply. The outer box can be opened without a tool and the connectors inside can be removed without a tool.Of course a pushfit connector can be removed without a tool or key
The wording is identical in the 16th edition, so they did not comply with that either.
Some other interesting information:
The site selling the connectors with the box is not the manufacturer. Wago, who make the terminals, do not claim their terminals are compliant with BS7671, since they only make the terminals. They don't list them as 'maintenance free' either.
It is certainly possible to use the Wago connectors in a compliant way - by enclosing the connectors in a suitable box which can only be opened with a tool, and locating the box in an accessible place.
Wago do NOT make the 'maintenance free junction box' or any kind of junction boxes.
It seems that someone has either had the junction box designed and made, or obtained it from some other manufacturer, put it together with the Wago connectors and claimed that the combination is 'maintenance free' and also complies with BS7671. Neither of these claims are true.