I'm not saying there's anything wrong with having a CU in the garage for a setup like that. I've got similar my self, but for one socket and one light as the OP wants, there is just no point in installing one.
If you do install a CU in a garage I'd still steer clear of 'garage CUs' and fit a bog standard on instead.
If you do install a CU in a garage I'd still steer clear of 'garage CUs' and fit a bog standard on instead.