I did say 'in some senses' - but I agree it would be 'incorrect' if the measured Zs was complicated by incidental oaths to earth.I do not agree with that - nor really know what you mean. .... Calculating loop resistance by adding Ze to (measured) R1+R2 IS the circuit impedance - true Zs. ... Deducting Ze from tester measured Zs is no indication of the actual circuit impedance. ...
Well, silly though it may seem, the way it usually seems to 'work' in inspections of TT installations I've seen is that what is recorded on the form as "Maximum Permitted Zs" is usually (Uo / IΔn) (i.e. usually 7667Ω) together with (and this is the pretty silly bit) a recorded measured Zs for the circuit (~70Ω or whatever) - making it clear that (given reliance on the RCD for ADS) the Zs was 'well below' the 'permitted maximum'.Probably. I repeat. How would that work on your installation if the water pipe is replaced with plastic?
Measurement of Zs is seemingly silly/useless enough in this situation, and measurement of R1+R2 would (in relation to RCD-mediated ADS) probably be even more silly.
Kind Regards, John