I also have an ultrasonic sound meter which is good for gas leaks but not enough HF noise is made by a water leak unless its from very high pressure like 3 Bar +
Tony,
What make is your ultrasonic leak detector? I need to get one.
Just to confirm what you have said above, they are very useful for finding leaks from compressed air, refrigerant and steam systems. A gas/steam/ air leak generates a loud, but inaudible (if you know what I mean) ultrasonic noise when it escapes through a small orifice.
I has access to one in a previous job. There was a mechanical plantroom with a lot of big, noisy, old fans; it was so loud you were meant to wear ear defenders in there. The heating and chilled water 3-port valves had pneumatic actuators. I checked the pneumatic system with the ultrasonic detector; despite the background noise, with the headphones on, you could clearly hear an air leak from a 15psi 1/2" compressed air pipe, which was about 4m above floor level. It had been leaking since installation, some 25 years earlier. The leak was fixed, the compressors' 'Hours Run' readings immediately halved.
High-frequency, ultrasonic sound is easiest to attenuate, so you may not hear a leak if it is out of sight; the sound loses a lot of it's energy when it is reflected off solid surfaces.That is also why, when some moron has a party at 2 am, the main noise you hear is the bass drum boom, boom booming. The high frequency noises don't travel as far as the lower frequencies.
With heating you'd drain it and put compressed air into the system, at a pressure below the working pressure. With gas you'd have to disconnect from the meter to apply air pressure. I've never tried it on mains pressure gas; I've found a gas sniffer to be less hassle.