As you almost acknowledge (by your reference to my smiley, not to mention my reference to 'Brexit', which must surely be close the biggest 'joke' of all time), it now appears that two people have 'had their jokes wasted' in this threadSo in this thread a posts that safe isolation is only practiced in the classroom and in the real world the ”safety protocol” is to leave things live and be careful doesn’t warrant a comment, but a word set by predictive text on an iPad does. I do see the smiley and am not wound up by your post, but I am curious as to whether you would condone working live in this instance.
Anyway, as for your question, and as you might expect, no, I would not 'condone working live in this instance'. Having said that, nor would I condone others taking the same sort of risks as I have been known to take in the course of my life (in fields totally divorced from anything electrical).
For what it's worth, I would add that the OP is correct in saying (in a somewhat more personalised manner!) that it would be wrong to believe that, in the real world' "nobody works live and safe isolation is used all the time" - and, as in so many walks of life, it is quite often those who are trained/qualified and experienced (rather than amateurs, who are often much more nervous/cautious) who 'cut corners' (even corners designed to preserve their health and lives) on the basis of 'experience'.
Kind Regards, John