I'm not sure that 'void' is necessarily the right word. I haven't suggested that ADS would be necessary/desirable with a floating supply, merely that 'earthing' (which, I continue to believe, exists primarily to facilitate ADS when the supply is earth referenced) would not facilitate/achieve this with a floating supply.With a floating supply, the supply does not need to be disconnected to avoid a dangerous situation. That makes this point void.
As I've just written, a 16mm² CPC in a "2.5mm²" cable would provide 'safe bonding', and a 10mm² one might just about (an exposed-c-p potential of about 49V with my usual supply voltage) - but I'm not sure what relevance that has to 'the real world'As I've said before, the point of the bonding is to ensure that a dangerous touch voltage cannot occur. .... Again, I suggest you are letting the tail wag the dog. What you have described is a situation where the bonding is inadequate. If (say) the CPC was 10mm² then the potential of the exposed cp would be about 20% of the supply voltage - i.e. less than 50V.
If you're talking about local 'Supplementary Bonding' with relatively short lengths of substantial cable bonding together all simultaneously-touchable exposed- and extraneous-c-ps, then, yes, that would presumably suffice from the point of view of protection from electric shock, but the ADS (disconnection time) requirements obviously do exist, and presumably relate to reduction of the risk of fire as well as electric shock?EDIT: In effect, the regs considerably muddy the waters by closely tying two different functions together - effectively using a combination to allow one of the requirements to be considerably relaxed ..... it would certainly be possible to design a circuit such that the ADS took longer than the normal times provided that we increased the "strength" of the bonding to limit the touch voltage to a safe level ...
Kind Regards, John