I am curious, how do you handle situations where a customer wants a light switch moved on a circuit what has no CPC at all and does not want the whole circuit rewired?
You say no sorry not permitted to do it, if a scheme member, as the scheme requires you to follow BS7671, if not a scheme member, then it's down to you, BS7671 is not law, the only law is Part P building regulations which although they say one way to comply is to follow BS7671 do allow you to do things like fit German sockets. If the work needs notifying then down to LABC.
I look at it this way, since 1966 the premises should have been inspected many times, including every time a new occupant moves in. As the occupant you should know if there is no earth on the lights, and you should realise until corrected your stumped as far as alterations go.
I had this with my mothers house, wiring was in a state, but dad was adamant I am not living in a building site, which was fair comment, so would not permit a rewire, so when we wanted the kitchen redoing to allow my disabled mother to use it, we had to bring a SWA cable around the outside of the house and install a consumer unit in the kitchen to supply everything in the kitchen, ceiling removed and all plaster off the the walls and kitchen electrics are independent to rest of the house.
When I thought I may need to rent the house, then I got the house rewired. By that time my father was dead, so it was down to me.