In that case, in the absence of any other test equipment, as you say you will just have to wait until the 'suspect' heater is meant to be 'on' and then see if you can stop it being on by pulling one of the fuses (probably one of the 15A ones).There are no indicator lights on the storage heaters.
As I've said, it's a totally unreliable method of determining whether the cable is live or not - but what you say adds to the suspicion that what you're getting is an incorrect 'rogue' result.One thing I forgot to add, I need to put the stud detector fairly close to the wire to detect a live wire/ reading. On other live wires, it detects it from say 4 or 5 inches. On this, it needs to be almost right up to it.
Kind Regards, John