No - it's always ¼.The R1+R2 value is only exactly 1/4 of the r1+r2 value if the conductors are of equal CSA. If they are not then it is approx. 1/4.
What you measure at any point when cross-connected for testing is indeed only approximately ¼, but when not connected like that, i.e. in normal use, R1+R1 will vary dramatically, just like it would with a radial, depending on how close you are to the origin.
But the value you need to know is the worst case, which will be at the mid point of the ring and there R1+R2 is exactly (r1+r2)/4 no matter how different r1 and r2 are.
I was talking about the tested values. r1 added to r2 will always be 4x the cross connected values of R1 +R2 if they are the same CSA. If not then it is only approx although the difference is linear.