Thanks.
The problem is that, in this situation, "20% extra radiator" does not necessarily mean "20% more heating capacity" (or necessarily any more heating capacity. My aim would be to maximise the amount of potential heating (primarily convection) - so the ('trade off') question is whether the 600 rad one would, in practice, actually result is more (or less, or the same) potentially available heating, given that the 'extra 20% of radiator' would be somewhat countered by the gaps above and below it being only about 50 mm (as compared with 100 mm with the 500 mm rad).