It won't if the engine isn't running
Find the source of this clicking noise with the key turned to position 2 and upload a pic of the component
Edit; Note that I'm now slightly confused as to what position you're turning the key. Typically cars have 3 positions in order:
Position 1: minor accessories such as the radio will activate
Position 2: the dash lights up/comes alive, engine lights, maybe self test indications, most accessories like wipers etc will work, the engine would run if bump started
Position 3: a spring loaded position that activates the starter motor while you overcome the spring, and returns to position 2 when your hand stops turning the key
What position(my numbering above - if your car has no position 1 and goes straight to position 2, then say "position 2") do you hear the clicking in?
Are you certain the battery is fully charged and the connections at battery and body/starter are good?
Once the source of the clicking is isolated and resolved, the next step i'd look at if the key to position 3 doesn't activate the starter would be to use a jumper wire from battery positive to starter solenoid activator terminal to see if the starter will turn the engine over and fire it up
Hopefully the above video will confirm, yes the vehicle has 3 positions to turn the key in the ignition.
After reconnecting the battery, you’ll see that the clicking doesn’t happen until attempting position 3. As I turn the key back to the neutral position and restart the process, the clicking begins at position 2. Very confusing lol.
But yes, as mentioned I have purchased a new battery, new negative terminal cable and replaced the starter motor. Could you be more specific when you referenced “connections at battery and body/starter are good?” please?
Interestingly the negative cable was pretty worse for wear as you’ll see above and therefore I’ve replaced it, but the Citroen Saxo had two parts for grounding the wire out of the single negative cable. It’s hard to come by sourcing the same as the OEM, would replacing with a new cable that only has one grounding/Earth point make a significant difference?