Well, I think it so obvious, I really don't know why there would be any doubt.
If you think the answer is "so obvious", why do you not give us your view as to what that answer is? ....
You want to install an illuminated mirror (say 700 x 500 mm, a common size) in a known position on a wall. For simplicity, let's say that there are no other 'electrical items' visible anywhere on the wall.
Where (if anywhere) are you permitted (by BS7671) to bury 'unprotected' cables <50mm below surface on that wall ?
Of course - but surely the backbox (or similar) will usually be positioned first.
Usually", yes, but not inevitably. Possibly not in the case I describe below.
GETAWAY! You're having me on!
I can but report what I saw with my own eyes....
... a double socket had been installed, presumably fairly recently, since the wall had not be re-decorated such that the routes of the chases could be seen. There was a nice, neat and straight vertical chase all the way down from the ceiling. However, instead of going into the top of the back box, it went down to the midpoint (vertically) of the socket, some 3 or 4 inches to the side of the socket, then turned through 90 degrees and then travelled horizontally to enter the backbox from the side - so that only the last 3-4 inches of the cable was in a permitted zone created by the socket.
I have no idea why that was done (nor whether the backbox was installed before the cable) - the property was unoccupied when I saw it, with no knowledge of previous occupiers or of anything to do with the installation of the socket. The issue has now been resolved, simply by moving the socket to 'where it should be' (relative to the buried cable)..
The fact that something should not be done is no guarantee that no-one will ever do it!
Was it debated by a gathering of experts or was the solution obvious to all concerned?
I don't understand that question. I have merely reported what I saw - no 'debate'with anyone was involved.