The pump produces a flow and so there is a pressure differential between the feed and vent pipes.
Tony
You need to try to understand that!
The pump is circulating water round the system, the potential pressure of the pump can be five or six meters. That is distributed around the system.
So in the short section between feed and vent pipe there is usually a pressure difference of several centimetres of water height. In the traditional layout the vent pipe comes immediately after the boiler closely followed by the feed pipe. That spacing should be the minimum practical ideally not much more than 10 centimetres.
Tony