As far as the regs are concerned, a conductor with any colour insulation can be used for any purpose, provided its purpose is properly 'identified' - whilst that identification should 'preferably' be throughout the length of the conductor, oversleeping just at the ends are acceptable. Hence, in a multicore (presumably flexible etc.) cable, it is reg-compliant (even if 'orrible practice!) to use a G/Y-insulated conductor, with appropriate oversleeving at the ends, as a live conductor.Wasn't there a big discussion a while back about HVAC eng's using g/y for a switchwire? I'm sure there was a consensus that it was, while not desirable, compliant (at that time anyhow).
The one specific exception is that a G/Y single cannot be used as a live conductor.
Kind Regards, John