Aha, now I find the reason for Sofus's other post. I'll not go over it all again, but Rising Damp DOES occur, but all things being equal, it doesn't just suddenly appear.
Wossie, the thing that worries me with this post, is you seem to imply that you had Cavity wall insulation installed to cure a damp problem? Unless your original damp was purely condensation, it was doomed to fail.
You may be confusing two separate processes. There are injected DPC systems (that squirt water resistant resin into the fabric of the brickwork). These should not fill the cavity. They merely fill the pores of the bricks and mortar with impervious chemicals.
There are also injected cavity wall insulation systems. These inject various products into the cavity to create thermal insulation and have nothing to do with damp prevention (other than perhaps, reducing condensation). The cavity is all that is needed to prevent the moisture getting across from the outer skin to the inner.
In a cavity wall, the internal skin should be completely isolated from external sources of water. At the top, you have the roof and guttering, the outside face of the skin is protected by having a cavity, and finally there is a DPC in the bottom of the wall to prevent the water rising. These are the areas you should be checking to remedy your problem.
There are many problems that can cause water to get from the outer skin to the inner. Sloppy bricklayers may drop mortar down the cavity. If this comes to rest in dollops on the wall ties, this will cause a breach. A more common problem is where great wodges of the stuff piles up at the bottom of the cavity. If the top of this is above DPC level, it not only breaches the cavity (giving water a path from the outside to the inside skin), but also allows rising damp a path past the DPC. (See my amateur artistic attempts below). If you have any of these problems, surrounding the offending material with insulation will have no effect whatsoever. This sort of problem can be inherent in buildings from day one, or may be created by poor working practices in other works (such as window replacements or even the fitting of gas flues!).
Problems at the roof can also be the cause. The trouble is that, water doesn't usually just follow gravity straight down. Where you have a leaky roof, it will quite often follow the structural woodwork downwards and then percolate down through the wall. It's even possible for this type of fault to show no obvious effects on the top floor and only surface somewhere lower down at ground floor level.
I recently had a severe leak in my living room (downstairs). The wife thought I was mad going out in the pouring rain to locate the problem, but it turned out to be an issue with the gutter. The bedroom immediately below the problem showed no dampness at all. If I hadn't witnessed it in progress, I doubt I'd have found the cause so quickly.
You still don't seem to have mentioned if this is a recent problem or if it has been present since the house was built.
BTW. The worst cases of damp are quite often caused by leaky plumbing. As I say, due to the porous nature of brickwork, it is not always obvious where the problem lies. Applications of water treatments can make the diagnosis even more difficult. The water becomes trapped in the brickwork and soaks through to other areas until it finally finds a permeable surface to rear its head.
Personally, if you have a cavity wall, I wouldn't dream of applying tanking or other barrier methods above the DPC. These type of systems belong in Cellars or solid wall constructions. Far better to find the root cause of the problem and sort it out.