If you look at the OPs second post (3rd post in the thread), he's posted a picture of a bracket. These go on a round pipe of about 2-3" diameter used for AV mounts and such. Then there's a couple of threaded holes on one side of the bracket to fix stuff to. To give an idea of scale, the thickness of this bracket is probably around 1/2" or less - so not a large surface for fixing stuff to.Can you give a bit more detail?
He's obviously wanting one double box for a double 13A socket, and a second box for data.
The obvious simple method is just to fix one back box to one bracket, and the second back box to a second bracket. However, for standard surface boxes, the back tends to be a) not all that strong if only fixed at the centre (so a risk of it breaking if someone pulls a cable), and b) not that pretty (and a lot will be on show, which is why I suggested a sheet of something between the brackets and the boxes).
Metalclad would look "a bit industrial" although a pair of metalclad boxes linked would be fairly robust and rigid.