You can have 2 spurs from the socket inside the house. You cannot connect a second socket to the existing external socket if it is already a spur from the internal socket.
Assuming the internal circuit actually is a ring final, of course.
Assuming the internal circuit actually is a ring final, of course.