Well, you don't need a separate circuit to be able to fit a 2P isolator for the outside lights, and that deals with those objections.
He has fitted the PIR to a permanent feed on the same feed as the ceiling downlights.
What would you propose? Time to chase the wall and make a new switch I suppose?