Really ?the fact that a flooded cell battery has a higher charge rate than an AGM battery
Both charge and discharge rates are higher with AGM. Put another way, if your charger can supply the current, you'll get your bulk charge in a hell of a lot quicker with an AGM than with most wet cell batteries. Note that "if" there - a lot of kit has "basic" charging and that'll leave you with questionable performance regardless of whether it's a "dry" or "wet" cell.
But it's pretty well irrelevant anyway - the equipment is designed for that size and type of cell. It's highly unlikely to have physical room for a wet cell of similar performance, and I doubt the OP will want to re-egineer (starting with a lot of reverse engineering) the charging system to maximise performance for wet cells.
Simon, the charge Voltage per cell is a lot higher for wet cell batteries than for AGM batteries..as a result they can be charged to full capacity a lot faster than AGM batteries..it's one of the few things that gives them the edge in certain applications.