As long as both parties are in agreement then there would be no problem with that, married or not. They make a separation agreement and separate on those terms.If you were married and filed for divorce, you couldn't say to your wife "I'm staying in the house, you clear off". The house would be sold as part of the settlement. Why should it differ because they are not married?