I looked into drinking hot water from the tap, it does seem there are reasons why not, both lead and plastic pipes can allow leaching of chemicals more easily with hot to cold water, if we can be 100% that no plastic used in the hot water system, and no leaded solder used on the pipes and it has no hot water store, then as long as a reasonable quantity of water is used so water is fresh then no problem, however the if's mean one can't be 100% sure, although the original reason for not drinking hot water was that some thing could get into the header tank to contaminate the water, with the combi that risk has gone, and the amount of contaminates stored in the faucet is very low, however looking at a standard mixer tap in my house it is a pain as it does not really mix, when making my beer I can push the fill pipe up two independent holes in the faucet one hot other cold, they one mix after leaving faucet, but mothers house they mix at the tape base so turning on the cold after using hot gives one around 1/2 a cup of water from hot system before you get cold.
So using a one cup boiler which is topped up after each use, half the water may have come from the hot water system. This
was not permitted years ago, two reasons, one is you can be drinking water from hot system even when turning on cold, and two if you stick a hose pipe on the end or use a diffuser or filter then hot water can be forced into the cold water system if the cold water losses pressure. My taps at home look something like this
and the spout is two independent pipes and the water does not actually mix in the pipe, it only mixes as it leaves the assembly. It is down it seems to backflow protection and potable water, since we don't drink shower water those taps can mix before the pipe as long as it can't back flow, i.e. non return valve, but that is not good enough for a sink.