Could be slow enough not to notice. Disconnect it and see if the pressure drops.
Leaking mains across the PHEX??, maybe shut off the mains cold where it enters the boiler for the "day" and open a hot tap, the flow switch shouldn't detect any flow and prevent the boiler from firing in DHW mode. But one would think the boiler pressure would rise if it is leaking across the PHEX.