It seems to be going up where the other black cables are. Is it possible for me to earth it myself to the back box? Would it be a simple enough job for a beginner?
Yes, a short extra piece of wire (4" long?) between the earth terminal of the socket and the earth terminal/lug/screw at the very back of the metal box.