They say it’s a 60 year old woman. I know there are women gas fitters but seems unusual.
More likely the owner, or manager. The only thought I have, of a heating system able to flood a building with CO, is one of those gas/ heated air systems, where the gas heats air indirectly, then the air is blown around the building via ducts.