I agree totally, on both counts. As you say, it's clear that the MK one has an 'isolated' terminal which can be used for 'parking' anything one wants. However, as you say, we can't (or shouldn't!) comment on the OP's product - which is why I think it very unwise indeed to advise him to connect the Ls to a terminal which, for all we know, might possibly be connected to exposed parts of the fitting, don't you?Can't comment on the OP's product - but as far as I can see the Loop/Earth terminal on the MK model is just a 'parking' area for the cables, whichever one you use and is not linked to any of the metal parts of the rose itself.
Of course, it's an issue which could be resolved in 5 seconds if eitehr you or I were there with a meter.
Kind Regards, John