I've been thinking of this a bit more in relation to how it applies to Daniel, and there seems to be one small technical complication.So no - whatever their reasons were I am in no doubt about their intentions.
The 'first stage' of his work, at least per his 'Plan A', consists of extending the unused cooker circuit into his garage. As we've discussed, if both ends of the SWA are terminated within buildings, it's not part of an outdoor installation, and therefore not notifiable on that account. However, the extending would only be non-notifiable if it were for the purpose of adding sockets and/or fused spurs and/or lighting. To remain within the law (without notifying) he would therefore initially have to connect the circuit to a socket, fused spur or light - simply extending the circuit, with nothing connected to the end of the SWA would seem to not theoretically meet the requirements for non-notifiability. Given the latest revelation (at least, as far as I am concerned!) about exemption of small outbuildings from most Building Regs (seemingly including notification of electrical work), if he 'subsequently comes across' that electricity supply in his garage, I presume he could 'add' anything he wanted to it (e.g. a CU, if he decided to go that route) without notification - although he obviously would still have to comply with part P.
I've also realised that Class 6 of Schedule 2 also includes many/most sheds, since it includes all detached buildings ≤15m², even if they are built of combustible materials (provided only that they don't contain 'sleeping accommodation') ... so it seems that electrical work in most smallish sheds is also exempt from any notification requirements!
Kind Regards, John