Its up to you? live with the compromise of the extra falling section or scrape it back a bit.
You shouldn't need to hire the plate again as long as you just scratch at it with rakes and get it to 30mm. you can then just trample it back down flat and go over it a bit with your hand tamper.
If this doesn't work and you need to loosen it with a pickaxe or similar to remove a bit then you would need to re-compact it
So for option 3, would a 1:40 fall transverse on that section, along with the existing 1:60 longitudinal fall on the same section be too much?
Should we be ruling out option 2 completely?