It all depends on the number of cable 'cores' you have, and, if the existing cable is damaged do you really want to use it.
Good point. I was thinking about using the CHON core to carry switched live, but I guess it follows that this could be compromised too even though it appears to be OK by voltage checks.
I am also wondering if the cause of the fault I have is the cylinder stat cable (which is definitely misbehaving and needs changing), and restores 0v on the Orange when it was showing 40v when replaced; and that this problem with these two wires has been there all along, and may not affect the behaviour of the system.