I'm not sure what you are saying here. If you connect any part of the the "temp supply" to earth then it would not be "floating", would it? Any connection of it to 'an earth' renders the supply earth-referenced (i.e. non-floating).Would it be wrong to make any sort of earthing/bonding arrangement to the buildings earth when the temp supply is/can be totally floating .... ?
Kind Regards, John