You have missed the point or maybe I worded it badly. The hottest water with a top feed will tend to be be at the top of the radiator, the coldest will be at the bottom. However, there is, of course, a flow of water into and out of the radiator and so some mixing occurs meaning that some of the warmer water will disappear out of the radiator. With a taller radiator the water stands a much better chance of achieving a stratified gradation of temperature from top to bottom. It is this "chance" to achieve a more stable temperatire gradient from top to bottom which ensures that only the coolest water returns to the boiler. I know this to be true - I have a mixture of radiator heights and the tallest ones are the ones which return the water at the lowest temps.