Despite Ban's comments on a quick, easy, temporary repair, I feel I must sress that the BEST advice would HAVE to be to get the wiring put right CORRECTLY, so the right COLOURS are in the right terminals AND the POLARITY is 100% correct.
Indeed.
But I was talking about
NOW.
I was talking about 8PM on a Sunday evening.
Absolutely get an electrician 1st thing Monday morning, or start investigating then, but
RIGHT NOW there is a problem with the polarity of some sockets and
RIGHT NOW is when that needs to be resolved and
RIGHT NOW that can be done by connecting the socket on the basis of what the polarity of the conductors is
RIGHT NOW, not on what they should be were they correctly identified by colour.
Nobody will ever die if the N terminal of a socket is supplied by a conductor which has red or brown sleeving. The same cannot be said of an N terminal with a L conductor in it.