if you can get the wind whistling under that floor, it will evaporate some of the water away, so it won't all have to rise up the walls. Is it bare earth below? Any particularly wet patches? The water pipe may run under the hall floor.
lime plaster is IME creamy white, and thick. Gypsum is pinkish if dry, brownish if wet, or sometimes greyish
Now you have hacked off the old stuff the bare brickwork will be able to dry out to some extent.
Covering it up is pretty sure to have made it worse.
Some photos may help. The walls may be especially wet round the hearth. Ventilating the flue top and bottom will help dry out the chimney.
are you a builder or a plasterer? Or the homeowner?
lime plaster is IME creamy white, and thick. Gypsum is pinkish if dry, brownish if wet, or sometimes greyish
Now you have hacked off the old stuff the bare brickwork will be able to dry out to some extent.
Covering it up is pretty sure to have made it worse.
Some photos may help. The walls may be especially wet round the hearth. Ventilating the flue top and bottom will help dry out the chimney.
are you a builder or a plasterer? Or the homeowner?