It seems odd to me that your property extends over the next door boundary line. Maybe it is the boundary fence line that is in the wrong place because if it was between the two properties your flue would be on your side of the fence. Property deeds may hold the answer?