433.1.5 does not say you can't use an RFC with other devices.
No, it doesn't.
But since it describes the exemption, or deemed-to-satisfy exception for ring finals which otherwise would not comply with 433.1.1, then basically you have this choice for ring finals:
Either one which complies with 433.1.1
or
one which complies with 433.1.5.
If you want a ring final supplying something other than BS 1363 accessories then you are quite free to do so.
But it will have to comply with 433.1.1
You could argue that 433.1.1(ii) does preclude using an RFC with 2.5mm cable and a 30A/32A,
You could, but you'd be grievously mistaken to do so. Taken in isolation 433.1.1(ii) explicitly precludes using a cable with a CCC of less than 32A on a 32A breaker.
Subject, of course, to 433.4.1/528.3(i).
but it also precludes several other techniques (such as paralleling cables).
No it doesn't - it's one part of 433 - you have to read the whole thing and apply intelligence to that process.
433.1.1 prohibits the traditional ring final.
433.1.5 introduces a deemed-to-satisfy 433.1.1 for otherwise non-compliant ring finals supplying BS 1363 accessories.
It does not introduce a deemed-to-satisfy condition for a 2.5mm² cable in a ring from a 30/32A OPD serving anything other than BS 1363 accessories.
433.4.1 defines the requirements for circuits with conductors in parallel with equal current sharing,
which is not what you have with a traditional ring final.
The only way in which the traditional ring final of a 2.5mm² cable in a ring from a 30/32A OPD complies with 433 is via 433.1.5.
And 433.1.5 only allows such a circuit to supply BS 1363 accessories