Many areas of Permitted Development are a bit grey, you will not get a categorical answer as to whether render is acceptable or not on here or from the planners under informal discussion. The only definitive way you'll get an answer is by submitting a Certificate of Lawful Development Application. Its pretty clear tbh that render finish is not similar to a brick finish but as previously mentioned if planners kick up you may be sticking some slips on.