And did you listen for the codeword to say that the Möhne dam was breached? That's not just about enjoyment of the film, but a part of history.Last time I watched the film, I listened for the word and as far as I remember it's actually quite easy to to a "drop in" edit every time the name is used to "fix" the film so it wouldn't affect the enjoyment of the film.
Now if I was a kraut, I might take great offence that some limey audience was enjoying seeing my dam being blown up. So who do I complain to about getting the dams blocked out from the film and my mind?