At first sight I cannot see anything there which looks like a 1:1 isolating transformer. I'm also a bit confused, because the defintion given for just "transformer" appears to be:
.... which is very different from the definition which you posted (and which I recently quoted), not to mention being seemingly very vague.IEC said:transducing element the input and output variables of which are physically of the same kind and which requires no auxiliary power
Kind Regards, John