Actually, it wouldn't be considered a falsification by either of the following two classes of people:
- Those not so ignorant that they did not know of the convention of putting words in [ ] to indicate that they are not a verbatim quote but are intended to clarify meaning, provide a brief explanation etc.
- Those not such total )"!*%*"($ idiots that they refuse to accept that the convention exists having been shown that it incontrovertibly does.
So I can see why you are still maintaining that it was a falsification
Bernards clearly proved you are wrong old bean.
Square brackets (also called brackets, especially in American English) are mainly used to enclose words added by someone other than the original writer or speaker, typically in order to clarify the situation
Anybody with commonsense can see what you wrote was a blatant falsification.